爱奇艺网络电影海外发行已超200余部 《黄飞鸿之南北英雄》《狙击手》《至尊先生》等多个内容成功开辟海外赛道
爱奇艺网络电影海外发行已超200余部 《黄飞鸿之南北英雄》《狙击手》《至尊先生》等多个内容成功开辟海外赛道
网络电影正在开辟海外新赛道：截至2021年上半年，过去五年半的时间里，超200部网络电影通过爱奇艺发向海外，覆盖港澳台、日本、韩国、蒙古、东南亚十国、印度、斯里兰卡、美国、加拿大等130余个国家和地区。
伴随着中国影视产业的高速发展，精品内容持续走出国门，散发出亚洲文化的魅力和国际影响力。网络电影自2014年诞生以来，内容品质、口碑、票房表现持续飞跃。借助爱奇艺海外市场布局，网络电影在开拓国际市场方面表现亮眼：初期服务于自制内容后拓展至合作影片，2018年全面加大网络电影的发行力度， 过去三年每年保持40部以上的发行规模。爱奇艺海外发行体系为更多合作伙伴开辟新赛道，特别是在疫情以来全球电影产业低迷形势下，爱奇艺网络电影海外发行逆势增长，在日本、泰国、北美地区同比增长50%。
随着海外发行日渐丰富，更多优质网络电影进入到对华语内容陌生的国家和地区，比如《辛弃疾1162》《巨鳄岛》《封神榜决战万仙阵》等影片成功发行到德国、奥地利、瑞士、荷兰、比利时；在逐步扩大发行范围的同时，发行渠道也从线上流媒体拓展至电視台、音像制品、大型国际影节展或线下放映等，比如《黄飞鸿之南北英雄》入围加拿大奇幻电影节、美国夏威夷国际电影节；《新僵尸先生2》曾在日本东京和大阪举办10余场放映活动。
从项目评估、制作、发行等多环节为合作伙伴赋能 助力网络电影出海
网络电影的发行难点在于发行渠道、宣传推广、文化认同等方面与海外市场的接轨。对此，爱奇艺已经建立起完备的海外发行流程，从爱奇艺号、制作服务、发行服务等三方面，为合作伙伴提供涵盖前、中、后期的全生命周期服务。
项目初期，爱奇艺与网络电影制作方建立紧密沟通机制，通过“爱奇艺号”平台，为合作方提供项目评估、物料初审等服务。项目中期，爱奇艺对合作方提交的介质提供专业辅导，帮助网络电影匹配国际规格，包括介质规格匹配、质检以及转码输出等；同时帮助合作方进行外语字幕翻译校正、片名译制等，透过爱奇艺对海外电影市场的理解，帮助网络电影能够与非华语观众的观影趣味衔接；同时也为网络电影寻找适合的海外发行渠道，包括海外院线、电视台、新媒体、音像、航空器等。项目后期，合作方可以通过爱奇艺号获得海外发行收益。为保护原创，爱奇艺在网络电影海外发行过程中积极维护合作伙伴权益，不遗余力地打击盗版，确保合作方的影片能在合法规范的环境中发行。
不同海外地区受众呈现出不同偏好 海外流媒体及国际频道播放网络电影
经多年努力，爱奇艺在全球众多国家和地区成功拓展了丰富的发行渠道，如韩国的IPTV系统商KT、SK、LG，日本的音像产品发行，越南的流媒体电信平台，马来西亚ASTRO上的爱奇艺高清电视频道等，一系列优质网络电影在国际性电影频道上获得播出机会。
不同海外市场呈现出不同的受众偏好。韩国市场受上世纪80、90年代武侠港片的影响很深，如《黄飞鸿之南北英雄》《蜀山降魔传》《白髮魔女传》《狄仁杰》系列等武侠或经典IP类影片在韩国表现较好。日本市场除了同样喜好中国武侠片外，也偏好奇幻、怪兽、恐怖等类型片，如《巨鳄岛》《大天蓬》《至尊先生》等。马来西亚市场的用户需求则比较全面，截至目前在ASTRO爱奇艺高清频道上收视率前五的影片分别为《宝塔镇河妖之绝世妖龙》《灵契》《盖世英雄》《捉妖大仙》《深海X异种2》。另外，随着网络电影质量的提升及爱奇艺海外发行渠道的拓展，更多现代题材的网络电影开始出海，如《狙击手》《特警使命之全城危机》等，覆盖了警匪、军事等不同题材。
此前，爱奇艺多部优质剧综如《隐秘的角落》《最好的我们》《无证之罪》《老九门》《热血街舞团》等均已实现海外发行，并引发当地用户观看热潮。爱奇艺正在凭借影视内容的不断创新及品质呈现，受到越来越多的海外内容采购商的认可，持续向国际市场输出优质内容，并为网络电影合作伙伴共同拓展更广阔的发行渠道。
相关资讯
评论
- 评论加载中...